对于小说改编电影，莫言曾说过，他不是鲁迅，也不是茅盾，导演想怎么改就怎么改，就算是把《红高粱》里的“我爷爷”、“我奶奶”改编成在高粱地里实验原子弹，也与他无关。
莫言的这份开明，霍建起也深有感触。他回忆说，莫言不会干涉剧组对情节的修改，只在一些有难度的地方提点建议。“我把故事地点从山东高密搬到安徽徽州，他对我说，没什么是不能改的，只要你拍起来有感觉，就可以。”
因为《暖》，霍建起与莫言接触较多，对这位大作家的幽默细胞印象深刻。“大家都知道他的文字表达能力很强，但其实他的口才和语言表达能力也很有魅力，生活中非常幽默。他经常在国内外大学做讲座，我听过，很精彩，很有表现力。”
虽然生活中很开朗，但在霍建起看来，莫言不是个会“和稀泥”的老好人，“他对事情都有很清晰的观点，不会模棱两可，非常有性格，不中庸。”
对于老友登上诺贝尔文学奖殿堂，霍建起直赞“了不起”，“搞文学、艺术的人，从小就听着诺贝尔文学奖的名字长大，对这个奖都很有印象，知道能得这个奖的人作品都非常精彩，真心替他高兴。”
（责任编辑：张静）
